4 ประเภท TOPIK (Test of Proficiency in Korean) 네가지 종류의 TOPIK

TOPIK이란 한국어 사용 능력을 측정하고 평가하는 시험이다. 한국어를 모국어로 하지 않는 사람을 위한 시험이며 한국 회사에 취업하거나 한국의 대학교에서 공부하려면 시험 성적이 필요하다. 시험 결과는  2년 동안 유효하다.

TOPIK เป็นการสอบที่วัดและประเมินความสามารถในการใช้ภาษาเกาหลี การสอบสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาเกาหลีเป็นภาษาหลัก และผู้ที่ต้องการผลสอบเพื่อหางานในบริษัทเกาหลีหรือเข้าเรียนในเกาหลี  มันมีอายุสองปีหลังจากประกาศผลการสอบ

TOPIK은 EPS-TOPIK과 TOPIK I, TOPIK II, TOPIK Speaking으로 나누어진다.그중은 EPS-TOPIK은 한국으로 취업하려는 사람들이 보는 시험으로 40문제가 있고 한 문제당 5점이다. 일상생활에서 사람들과 의사소통을 하기 위해 필요한 기초적인 능력을 평가한다. 한국의 기업 문화를 이해하고, 일하는 곳에서 의사소통할 수 있는가를 평가하기 위한 시험이다. 그래서 TOPIK I, TOPIK II 보다 어렵지 않고 열심히 공부하면 좋은 점수를 기대할 수 있다.

ประเภท TOPIKจะมี 4 ประเภท คือ EPS-TOPIK  TOPIK I TOPIK II และ TOPIK Speaking  EPS-TOPIK จะเป็นการสอบสำหรับผู้ที่หางานในบริษัทเกาหลี มันมีทั้งหมด 40 ข้อ แล้ว 1 ข้อจะได้ 5คะแนน  การสอบประเมินทักษะพื้นฐานที่จำเป็นในการสื่อสารกับผู้คนในชีวิตประจำวัน  ความสามารถในการสื่อสารกับผู้ที่ได้เจอหรือทำงานด้วยกันที่ที่ทำงาน และความรู้วัฒนธรรมในองค์กรเกาหลี  ดังนั้น ไม่ยากกว่า TOPIK I และ TOPIK II ถ้าตั้งใจเรียนก็จะได้คะแนนดีๆ

EPS-TOPIK
구성과 평가 영역	1. 읽기 -20 문제 100점 - 어휘 어법 การใช้คำศัพท์ และไวยากรณ์ - 실용 자료 정보 ข้อมูลวัสดุที่ใช้งานได้จริง  - 독해 การเข้าใจในสิ่งที่อ่าน   2. 듣기 -20 문제 100점 - 소리, 표기 เสียงและเครื่องหมาย - 시각 자료 วัสดุภาพ - 대화나 이야기 สนทนาหรือพูดคุย
응시 자격	(만)18세 – 39세 이하인 사람 ผู้ที่มีอายุระหว่าง 18 – 39  범죄 경력이 없는 사람 บุคคลที่ไม่มีประวัติอาชญากรรม 대한민국에서 강제 퇴거, 출국 된 경력이나 출국 제한이 없는 사람 ผู้ที่ไม่มีประวัติบังคับขับไล่หรือบังคับให้ออกนอกประเทศ
합격 기준	기준 점수 이상 득점자 중 선발인원 만큼 성적순으로 합격자 결정 จะคัดเลือกคนตามลำดับคะแนนในผู้ทำคะแนนสูงกว่าเกณฑ์ (แต่ละครั้ง จำนวนผู้สอบผ่านอาจจะแตกต่างกัน)   총 200점 만점  คะแนนเต็ม 200 1.    제조업 110점 ถ้าได้ 110 คะแนนจะได้ผ่าน สำหรับอุตสาหกรรมการผลิต 2.    소수 업종 (건설업, 농축산업, 어업) 80점  ถ้าได้ 80 คะแนนจะได้ผ่าน สำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้าง  อุตสาหกรรมปศุสัตว์  อุตสาหกรรมการประมง 3.    어업 특례 60점  ถ้าได้ 60 คะแนนจะได้ผ่าน สำหรับกรณีพิเศษ อุตสาหกรรมการประมง

 

Test of proficiency in Korean  TOPIK I และ TOPIK II

TOPIK I과 TOPIK II 시험의 성적에 따라 총 6 등급으로 나누어 한국어 사용 능력을 증명할 수 있다. 이 결과를 통해 취학이나 취업에 활용할 수 있다. 

시험 수준	등급	평가기준
TOPIK I	1급	자기 소개하기, 물건 사기, 음식 주문하기 등 생존에 필요한 기초적인 언어 기능을 수행할 수 있으며 자기 자신, 가족, 취미, 날씨 등 매우 사적이고 친숙한 화제에 관련된 내용을 이해하고 표현할 수 있다. 약 800개의 기초 어휘와 기본 문법에 대한 이해를 바탕으로 간단한 문장을 생성할 수 있다. 또한 간단한 생활문과 실용문을 이해하고, 구성할 수 있다.
	2급	전화하기, 부탁하기 등의 일상생활에 필요한 기능과 우체국, 은행 등의 공공시설 이용에 필요한 기능을 수행할 수 있다. 약 1,500~2,000개의 어휘를 이용하여 사적이고 친숙한 화제에 관해 문단 단위로 이해하고 사용할 수 있다. 공식적 상황과 비공식적 상황에서의 언어를 구분해 사용할 수 있다.
TOPIK II	3급	일상생활을 영위하는 데 별 어려움을 느끼지 않으며 다양한 공공시설의 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 기초적 언어 기능을 수행할 수 있다. 친숙하고 구체적인 소재는 물론, 자신에게 친숙한 사회적 소재를 문단 단위로 표현하거나 이해할 수 있다. 문어와 구어의 기본적인 특성을 구분해서 이해하고 사용할 수 있다.
	4급	공공시설 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 언어 기능을 수행할 수 있으며, 일반적인 업무 수행에 필요한 기능을 어느 정도 수행할 수 있다. 또한 뉴스, 신문 기사 중 비교적 평이한 내용을 이해할 수 있다. 일반적인 사회적 · 추상적 소재를 비교적 정확하고 유창하게 이해하고 사용할 수 있다. 자주 사용되는 관용적 표현과 대표적인 한국 문화에 대한 이해를 바탕으로 사회 · 문화적인 내용을 이해하고 사용할 수 있다.
	5급	전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 어느 정도 수행할 수 있으며 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 소재에 관해서도 이해하고 사용할 수 있다. 공식적 · 비공식적 맥락과 구어적 · 문어적 맥락에 따라 언어를 적절히 구분해 사용할 수 있다.
	6급	전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 비교적 정확하고 유창하게 수행할 수 있으며 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 주제에 관해서도 이해하고 사용할 수 있다. 원어민 화자의 수준에는 이르지 못하나 기능 수행이나 의미 표현에는 어려움을 겪지 않는다.

 취업 공고를 보다 보면 TOPIK 4급 이상을 요구하는 회사를 종종 볼 수 있다. TOPIK 6급은 일상생활과 상식에 대한 지식뿐만이 아니라 정치, 경제, 사회, 문화에 대한 다양한 기본 지식을 가지고 있어야 하기 때문에 단순히 한국어를 배우는 것뿐 아니라 지식을 쌓는 것도 중요하다. 

올해부터는 한국어 능력시험(TOPIK) 말하기 평가가 새로 시행된다. TOPIK I과 TOPIK II에서  듣기, 읽기, 쓰기로 시험 문항이 구성되었다면 말하기 평가가 추가되는 것이다. 

제1회 한국어 능력시험(TOPIK) 말하기 평가는 2022. 11. 19.(토) 한국에서 치러진다. 한국어 능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)에서 온라인으로 신청할 수 있다.   

문 항	문항 유형	준비 시간	응답 시간
1	질문에 대답하기	20초	30초
2	그림 보고 역할 수행하기	30초	40초
3	그림 보고 이야기하기	40초	60초
4	대화 완성하기	40초	60초
5	자료 해석	70초	80초
6	의견 제시하기	70초	80초