คุณลักษณะพิเศษของภาษาเกาหลี และ อักษรเกาหลี

ภาษาเกาหลีอยู่ในตระกูลภาษาอัลไต และเป็นภาษาคำติดต่อที่มีวิภัตติปัจจัย การเปลี่ยนแปลงรูปคำเป็นคุณลักษณะพิเศษของภาษาเกาหลี ในภาษาไทยมีคำว่า รู้ คำนี้จะไม่เปลี่ยนรูป แต่ในภาษาเกาหลีมีคำว่า 알다 [อาลดา] แปลภาษาไทยว่ารู้  รากศัพท์นี้เปลี่ยนท้ายเมื่อเราใช้ อย่างเช่น

알아요	[อาราโย]	รู้ครับ(ค่ะ)
알았어요	[อาราซอโย]	รู้แล้วครับ(ค่ะ)
알죠?	[อัลจิโอะ]	รู้ใช่ไหมครับ(ค่ะ)

 

แล้ว โครงสร้างประโยคเกาหลีจะเป็น ประธาร + กริยา + กรรม แต่ภาษาเกาหลีมีปัจจัยที่ทำหน้าที่แต่ไม่มีความหมายด้วยตนเอง เราเรียกว่า 조사 (คำช่วย) 조사จะมีหน้าที่ เช่น 가เป็น คำช่วยชี้ตำแหน่งประธาน  우리(แปลว่า เรา)+가 (คำช่วยชี้) ทีนี้ 가จะให้เรารู้ว่า 우리จะเป็นประธานในประโยค ซึ่ง ธรรมดา เกาหลีจะพูดว่า เราข้าวกิน우리 밥 먹어요 แต่ใส่가ข้างหลัง우리 จะไม่ต้องสับสอนแล้วพูดได้ว่า กินข้าวเรา밥 먹어요. 우리가 หรือ ข้าว เรากิน 밥 우리가 먹어요. พูดอย่างไงก็ ประธารก็เป็นคำที่อยู่หน้าคำช่วยชี้ตำแหน่งประธานในภาษาเกาหลีการเรียงคำไม่สำคัญเท่ากับภาษาไทย

อีกอย่างหนึ่งภาษาเกาหลีมีตัวอักษรเกาหลี คือ 한글 พระเจ้าเซจงมหาราช แห่งราชวงศ์โชซอนทรงประดิษฐ์ฮันกึลขึ้นเพื่อให้ราษฎรสามารถอ่านและเขียนได้ทุกคน ฮันกึลเป็นอักษรแทนเสียงเลยฮันกึลเป็นอักษรที่เรียนง่าย ใช้เวลาไม่มากที่จะท่องจำ ฮันกึลมีสระ 21 ตัวและพยัญชนะ 19 ตัว ดังต่อไป

พยัญชนะ
ㄱ	คิยอค	ㄲ	ซังคิยอค
ㄴ	นิอึน	ㄸ	ซังดิกึด
ㄷ	ดิกึด	ㅃ	ซังบิอึบ
ㄹ	ริอึล	ㅆ	ซังซิอซ
ㅁ	มิอึม	ㅉ	ซังจิอึจ
ㅂ	บิอึบ
ㅅ	ซิอซ
ㅇ	อิอึง
ㅈ	จิอึจ
ㅊ	ชิอึช
ㅋ	คิอึค
ㅌ	ทิอึท
ㅍ	พิอึพ
ㅎ	ฮิอึฮ

 

.

สระ
ㅏ	อา	ㅐ	เอ
ㅑ	ยา	ㅒ	เย
ㅓ	ออ	ㅔ	แอ
ㅕ	ยอ	ㅖ	แย
ㅗ	โอ	ㅘ	วา
ㅛ	โย	ㅚ
ㅜ	อู	ㅙ	แว
ㅠ	ยู	ㅝ	วอ
ㅡ	อือ	ㅟ	วี
ㅣ	อี	ㅞ	เว
		ㅢ

 สระ ㅚ  ออกเสียง โอ และ อี เชื่อมกันอย่างธรรมชาติ เสียงคล้ายๆกับ สระ ㅙ (แต่ไม่เหมือนกัน เอาไว้วันหลังจะอาจเสียงอัพเดท) สระ ㅢ ออกเสียง อือ และ อี เชื่อมกันอย่างธรรมชาติ