본문 바로가기

분류 전체보기32

ที่เกาหลีใช้ธนาคารไหนนะ? 한국에서는 어떤 은행에 갈까? เวลามีเงิน เราเก็บเงินในตู้เย็นไม่ได้ ติดตัวเอาไปเอามาก็ไม่ได้ ทำไงเนาะ 돈을 냉장고에 넣어 둘 수도 없고, 어떻게 하지? เปิดบัญชีที่ธนาคาร 은행에 계좌를 만들면 되지 ธนาคารใหญ่ที่คนเกาหลีมักใช้กัน ไม่ใช่ธนาคารแห่งเกาหลี 한국은행ธนาคารแห่งประเทศเกาหลีจัดการเงินและออกธนบัตร บุคคลแต่ละคนไม่สามาถรเปิดบัญชีของฮันกุกอึนแฮงได้ 한국사람들이 개인적으로 사용하는 큰 은행은 한국은행이 아니다. 한국은행은 돈을 관리하고 만드는 중앙은행으로 개인의 계좌를 만들어 주지 않는다. KEB하나은행 ฮา นา อึนแฮง 신한은행 ซีน ฮั.. 2022. 7. 15.
용산 전쟁 기념관과 어린이 박물관อนุสรณ์สถานสงครามยงซานและพิพิธภัณฑ์เด็ก 추모 ความทรงจำ 전쟁 기념관은 전쟁을 기념하는 것이 아니라 전쟁 중 다른 사람들을 지키기 위해 희생한 사람들을 기리기 위해 만든 곳이다. 한국은 대륙과 열도 사이에 있는 반도에 위치했으며 여러 침략 전쟁을 견디고 나라를 지켜 왔다. 한국 사람들 뿐 아니라 세계 각지로부터 와서 한국의 평화를 위해 헌신한 사람들의 이름이 이곳에 남아 있다. 우리는 그분들 덕분에 자유롭게 살고 있다. อนุสรณ์สถานสงครามไม่ได้มีไว้เพื่อรำลึกถึงสงคราม แต่ก่อตั้งเพื่อเกียรติแก่ผู้ที่เสียสละตัวเองในสงครามเพื่อปกป้องผู้อื่น เกาหลีตั้งอยู่บนคาบสมุทรระหว่างทวีปจีนและหมู่เกาะต่างๆญี่ปุ่น.. 2022. 7. 14.
서울 식물원 สวนพฤกษศาสตร์โซล 운동화 신고 카메라 들고 출발! ใส่รองเท้าผ้าใบแล้วพกกล้อง ไป! 그런데 아들에게 카메라를 넘겨야 했다. ㅎ 남편과 나는 식물을 재미있게 구경하지만 이제 십 대가 된 아들은 식물에 깊은 관심은 없다. 대신 얼마 전 중고로 구매한 카메라로 열심히 사진을 찍었다. 생각해보면 나도 어릴 때 식물을 구경하는 것에는 관심이 없었다. 대신 잎을 따 보거나 발로 차보거나 근처를 돌아다니는 곤충을 보면서 호들갑을 떨었다. แต่ฉันส่งกล้องไปให้ลูกชาย สามีกะฉันสนุกกับการชมต้นไม้ต้นหญ้า แต่ลูกชายซึ่งจะเป็นวัยรุ่นหนุ่มน้อยๆไม่ได้สนใจแบบจริงจังกับพืชไงละ เลยถ่ายรูปด้วยกล้องมือสองที่.. 2022. 7. 13.
พกกัญชาโดนจับในเกาหลี태국인은 한국에서 대마를 자유롭게 이용할 수 있을까? 최근 태국에서는 마약류 대마에 대한 규제를 완화했다. 몇 가지 사항을 제외하고 대마의 사용이 자유롭게 된 것이다. 하지만 한국에서는 처벌 받을 수 있다. เดือนที่แล้ว ประเทศไทยปลดล็อกกัญชา เลยคนไทยใช้กัญชาอย่างเสรีโดยมีข้อยกเว้นบางประการ แต่ในเกาหลีคนไทยก็ถูกลงโทษได้ 얼마전 베트남에서 출발해 대마 오일을 소지하고 한국에 입국한 A씨는 징역 2년 6개월을 선고 받았다. 한국 법원은 대마를 소지하고 국내로 들어오는 것을 수입으로 간주한다. 태국 국적의 사람이라도 한국에 마약류를 가지고 입국하는 것은 용납되지 않는다. 대마는 한국에서 마약류로 분류되 단순히 가지고 있는 것으로도 처벌 받는다. 또한 본인이 투약하거나 다른 .. 2022. 7. 11.
지하철 홍대 여행 การท่องเที่ยวฮงแด 홍대란 홍익 대학교를 줄인 말이다. 홍대는 다른 과도 있지만 미술을 전공하는 사람들이 가장 가고 싶어 하는 대학교로 유명하다. 홍익 대학교를 중심으로 발달한 지역의 고유한 분위기 때문에 젊은 사람들이 친구를 만나거나 데이트를 하러 가곤 한다. 그래서 주말이면 홍대에는 늘 사람이 많다. 예쁜 카페와 맛집이 많이 있고 사진을 찍기도 좋다. ฮงแด ย่อมาจาก Hongik Universityมหาวิทยาลัยฮงอิก คนเกาหลีรู้จักฮงแดกันดี แม้ว่าฮงแดมีวิชาเอกต่างๆก็ตามนักเรียนที่จะเรียนวิชาเอกศิลปะอยากเข้าเรียน ฮงแดมากที่สุด เนื่องจากบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ที่พัฒน.. 2022. 7. 6.
7월 한국 제철 음식 시원한 수박을 비롯해 옥수수, 토마토, 복숭아, 자두, 도라지가 7월에 먹기 좋은 제철 음식이다. แตงโม ข้าวโพด มะเขือเทศ ลูกพีช พลัม และรากโทราจิเป็นอาหารตามฤดูกาลที่เรกทานได้ในเดือนกรกฎาคม 수박แตงโม 더운 여름 외출했다가 집에 돌아왔을 때 우리는 선풍기나 에어컨을 틀고 시원하고 단 수박을 먹는 것을 좋아한다. 한여름 더위에 지친 몸의 열을 식혀주고 이뇨작용을 해서 부종이 있는 사람에게 도움이 된다. 좋은 수박을 고르는 방법은 검은 줄무늬가 선명하고 아래 있는 배꼽의 크기가 작은 것을 고르는 것이다. 먹기 좋은 크기로 잘라서 용기에 담아 냉장고에 보관하면 아래쪽이 무르지 않아 좋다. ถึงฤดูร้อน หลังจากออกไปข้.. 2022. 7. 5.
5월 한국 제철 음식 장어 소라 매실 취나물 อาหารเกาหลีตามฤดูกาลในเดือนพฤษภาคม ปลาไหล หอยสังข์ ลูกบ 한국은 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절이 있다. 그래서 일 년 내내 다양한 풍경을 감상할 수 있다. 뿐만 아니라 계절마다 자연으로부터 다양한 식품을 얻을 수 있다. 지금 맛있게 신선하게 먹기 딱 좋은 제철 음식이 뭘까? ประเทศเกาหลีมี ๔ ฤดู คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว มันทำให้เราจะได้ชมทัศนียภาพหลากหลายในทั้งปี อีกอย่างเราได้อาหารจากธรรมชาติต่างกันแต่ละฤดู ตอนนี้เราทานได้อะไรให้อร่อยๆสดๆ? 5월에 먹으면 좋은 제철 음식은 장어, 취나물, 매실, 소라 등이 있다. 제철음식이라고 여기는 이유는 해당 시기에 음식으로 먹기에 알맞게 살이 오르.. 2022. 7. 1.
반응형