อาทิตย์ก่อนอากาศก็ดี ครอบครั้วก็สบายดี เราอยากให้ลูกมีความทรงจำดีๆบ้างเลยไป ชายหาดมาซีอันแถวยองโจงโด สนามบินนานาชาติอินช็อนอยู่ที่เกาะยองจง คนไปแถวนั้นมักจะกิน 조개구이(หอยย่าง), 바지락 칼국수(คัลคุกซูหอยลาย)
날씨도 좋고 가족들 건강도 좋고 아이에게 좋은 추억을 만들어 주고 싶어서 영종도 마시안 해변에 갔다 인천 국제공항이 있는 영종도에 가는 사람들은 조개구이나 바지락 칼국수를 먹는다.
ทะเลที่อินช็อนติดคือ서해 (ทะเลที่อยู่ทิศตะวันตกเกาหลี) 서해มีเวลาน้ำขึ้นน้ำลงเราไปถึงชายหาดมาซีอันตอนสาย
เวลาน้ำลงหาดโคลนออกเมื่อเราเดินทางเห็นป่ายของ갯벌체험장ก็ไม่ได้คิดว่าจะเข้าไปหาดโคลนแค่ไปนั่งรถเล่น เดินเล่นตามริมทะเล ทานขนมปังและเครื่องดื่มหน้าแปลกใหม่ๆในร้านกาแฟบรรยากาศดี
인천의 바다는 서해다 서해는 밀물과 썰물 때가 있다 우리가 마시안 해변에 도착했을 때 썰물 때라 갯벌이 드러났다. 가는 중에 갯벌체험장의 표지판을 봤지만 갯벌에 들어갈 거라고는 생각하지 못했다. 그냥 드라이브하고 산책하고 분위기 좋은 카페에서 새로운 음료나 빵을 먹어야지 했다.
เราจอดรถที่ร้านขนมปังแล้วใจของเด็ดเห็นชายหาดโคลนแค่นี้ เร้าใจปั๊บ เขาบอกว่า แม่ คราวหน้าเอาพลั่วมาด้วย ผมจะคว่ำก้อนหินไงแล้วก็จะใส่รองเท้าบูทด้วย แม่รู้สึกขอโทษไม่ได้เตรียมอะไรมา เวลาไปทะเลทิศตะวันตกเกาหลีมีทรายกับโคลน
ของเตรียมก็เป็น รองเท้าบูท พลั่วเล็ด ถุงมือ(มีขนาดเด็กด้วย) เสื้อผ้าสีเข้มถ้าจะเปื้อนก็ไม่เสียใด เสื้อเชิ้ตและหมวกปีกกว้างกันแดด
우리는 빵가게에 주차했다. 그저 갯벌을 본 것뿐인데 아이의 마음은 설렜다. 아이가 다음에는 삽 가져와야 돌을 뒤집어 볼 텐데… 부츠를 신어야 될 것 같아요... 하고 말하니 미안한 마음이 들었다. 아무런 준비가 없이 왔네
준비할 문건은 모종삽 장갑, 어두운 색 옷 (더러워져도 아깝지 않은 것) 땡볕을 막을 셔츠와 챙이 넓은 모자이다.
ที่ราบลุ่มหาดโคลนไม่ดึงดูดสายตาเหมือนเกาะปะการังสีสวย แต่มันนำเสนอประสบการณ์ใหม่ คุณสามารถสังเกตสิ่งมีชีวิตต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในหาดโคลนทะเลตะวันตก อีกอย่างอนุภาคละเอียดของโคลนให้ความรู้สึกนุ่มนวลแต่ว่าเวลาเราเดินบนโคลนก็รู้สึกดินโคลนเหนียวหนึบ ที่ราบลุ่มหาดโคลนหลายสิ่งหลายอย่างอศัยอยู่เช่น หอย ปู หอยสังข์ และปลา
갯벌은 산호섬처럼 눈을 사로잡진 못하지만 새로운 경험을 선물한다. 서해 바다에서는 갯벌 속에 사는 다양한 생물을 관찰할 수 있다. 또한 갯벌의 진흙은 미세한 입자가 부드러운 감촉을 준다. 그런데 진흙 위를 걸을 때는 찐득한 촉감이다. 갯벌에는 조개 게 망둥어 소라 등 많은 생물이 산다.
ถ้าจะคิดว่าจะไปต้องรู้ เด็กหรือผู้ใหญ่ก็ตาม ไปคนเดียวไม่ได้ เช็คเวลาน้ำเข้าอย่าไปไกล เมื่อเท้าจมอยู่ใต้โคลนลึกๆการดึงด้วยกำลังเป็นอันตรายวอกแวกไปๆมาๆและดึงออกทีละน้อยในแนวทแยง อย่าเดินเท้าเปล่าเพราะอาจมีเปลือกหอยแตกที่ในโคลนมองไม่เห็น สังเกตและนำสัตว์ที่นั้นกลับคืนสู่ทะเลดีกว่าจับพวกมัน
주의할 것은 바다에 혼자 가지 않는 것이다. 그리고 물이 들어오는 시간을 확인하고 멀리 가지 않는다. 발이 깊이 빠졌을 때 힘으로 당기면 위험하다. 앞뒤로 흔들다가 대각선으로 조금씩 뺀다. 보이지 않는 갯벌 속에 깨진 조개껍데기가 있을 수 있어 맨발로 다니지 않도록 주의한다. 생물을 잡는 것보다 관찰하고 바다로 돌려보내 주는 것이 좋다.
'การท่องเที่ยวTravel' 카테고리의 다른 글
ศูนย์วัฒนธรรมโซชางที่เกาะคังฮัว강화도 소창 체험관 (0) | 2022.09.04 |
---|---|
พิพิธภัณฑ์ทางรถไฟ 의왕 철도 박물관 (0) | 2022.08.11 |
용산 전쟁 기념관과 어린이 박물관อนุสรณ์สถานสงครามยงซานและพิพิธภัณฑ์เด็ก (0) | 2022.07.14 |
서울 식물원 สวนพฤกษศาสตร์โซล (0) | 2022.07.13 |
지하철 홍대 여행 การท่องเที่ยวฮงแด (0) | 2022.07.06 |